Qui sóc?
Em dic Mirabela i soc professora d’anglés i traductora especialitzada en anglés i castellà. Els idiomes han format part de la meua vida des de ben menuda i, amb el temps, aquesta passió es va convertir en la meua professió.
Formació i qualificacions
- Llicenciada en Filologia Anglesa amb minor en italià per la Universitat de València.
- Màster en traducció professional anglès-espanyol per la Universitat Rovira i Virgili amb formació en traducció juridicoeconòmica, traducció científico-tècnica, audiovisual, subtitulació i eines TAO.
- Cambridge C2 Proficiency (CPE), acreditació del nivell C2 d’anglés segons el Marc Europeu Comú de Referència per a les Llengües (MECR).
- Idiomes: castellà i romanés (llengües maternes), anglés (Cambridge C2 Proficiency), valencià (C1 acreditat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià) i italià (formació universitària).
- Curs de traducció jurada. Elaboració de documents i informes pericials de traducció per la Universitat Nebrija, amb una duració de 150 hores.
